Monaco, Montpellier'i iki golle geçti