"Quaresma ve Babel, tarihlerinde olmadığı kadar..."