Trabzonspor, Avrupa dönüşlerinde yara aldı